вторник, 4 декабря 2012 г.

Две леди Макбет

Поговорим о трагедии Шекспира "Макбет" и о повести Лескова "Леди Макбет Мценского уезда".
Шекспировский сюжет: один из вельмож, Макбет, мечтает сам взойти на трон. Кто из супругов, сам Макбет или его жена, первым обмолвился об убийстве короля –  так ли уж это важно? Важно, что леди Макбет, женщина, чьё призванье давать жизнь и исцелять, становится центральной фигурой страшной интриги.

Шекспир писал для сцены, не создавая многоплановых характеров. Однако, если в Макбете приметно что-то человеческое: он колеблется, страдает, он не в силах до конца реализовать преступный замысел, то леди Макбет – это абсолютное злодейство. Она честолюбива, она желает быть королевой – и это желание делает ее хладнокровной убийцей, гораздо более жестокой, чем ее супруг. Когда всех уже напоили вином с сонным порошком, когда король уже убит, по замыслу, в этом следует обвинить слуг, испачкав их кровью и подложив им окровавленные кинжалы. Мера злодейств Макбета уже исчерпана – он не в состоянии этого сделать. А леди Макбет, с презрением взглянув на мужа, выполняет намеченное. Более того, в общем-то, и непонятно, кто лишил жизни этих слуг. Макбет берет это убийство на себя, объясняя его гневом на злодеев-слуг, совершивших ужасное дело. А кто это сделал реально? Шекспир оставляет вопрос открытым – но весьма возможно, что эти убийства – на руках леди Макбет.

Став королевой, леди Макбет полностью господствует над мужем: внушает, кого еще надо убить, чтобы никто не посягал на трон, строит подробные планы покушений на Банко и его сына, на сыновей покойного короля Макдуфа. Она побуждает к действию мужа, чья воля не так сильна. Она спокойно превращает в шутку (или в болезнь?) ужас Макбета, увидевшего призрак Банко на пиру.
И только ночью, во сне, силы ей изменяют: она, не просыпаясь, встает с постели и старается отмыть свои окровавленные руки...
Ради чего она творит зло? Из любви к мужу? Не похоже. К супругу она относится прохладно: высмеивает его восторги после возвращения от Макдуфа, насмехается над его колебаниями, не пытается утешить, но только презирает... Власть! Власть – и только она – движет этой, с позволения сказать, женщиной. Моральные сомнения ей неведомы.

А теперь сравним ее с совсем другой героиней, мощным женским характером, созданным талантом Николая Лескова. 

На счету Катерины Измайловой – три смерти: она отравила свекра, уличившего ее в измене мужу, с помощью любовника придушила супруга, а затем, по наущению сожителя, задушила мальчика Федю. Злодейства – налицо. 

Но давайте проанализируем – чем ЭТА леди Макбет отличается от шекспировской.
У Шекспира зловещая женщина подгоняема только жаждой власти, желанием возвыситься. У нее и так всё есть: высокое общественное положение, любящий муж, полная радостей жизнь, и если бы не ее злодейские замыслы, она могла бы стать матерью, придворной дамой, быть в чести и жить долгие годы в радости.

У Лескова – Катерина силком выдана за немолодого вдовца Зиновия Измайлова. Детей у них нет, не было их у мужа и в первом браке. Проблема, похоже, не в молодой жене, но ее попрекают: "Завязала руки! Почто замуж шла, неродица?" Жизнь купеческой жены тосклива и уныла: распорядилась по хозяйству, помолилась, откушала, поспала днем, опять послонялась по дому, ужин – и сон. Для молодой, горячей Катерины это мучение. Особенно когда муж куда-то уезжает по делам, в доме – только она и старик-свекор. 

И тут появляется змий-искуситель – новый работник, Сергей. Лаской и дерзостью он покоряет сердце Катерины, вскоре став ее любовником. Он-то и переворачивает душу женщины. Отец мужа поймал Сергея, спускающегося по столбу из ее спальни, и выпорол кнутом до крови, а потом пригрозил Катерине, что муж с ней расправится. Ненависть к мужу и свёкру, желание отомстить за наказанного Сергея – и она подмешивает старику в пищу яд. Его смерть никого не удивляет – пожил да и умер.

Идиллию Катерины и Сергея нарушает вернувшийся из поездки муж, который уже наслышан о поведении жены и о внезапной смерти отца. Услышав угрозу учинить следствие, Катерина призывает на помощь Сергея, они душат купца и зарывают его тело в подвале.

Катерина по закону признана наследницей мужа. Она беременна от Сергея.  Пройдет времечко – и повенчаются. Так? Ан нет: Сергею мало достигнутого – выяснив, что часть капитала принадлежит Феде, родственнику убитого купца, он искусно разжигает в Катерине стремление завладеть всем капиталом, и Катерина делает всё, что ей сказал любимый, она в полной его власти. Но люди через окно видят, как она душит ребенка – и Катерина попадает под суд, Сергей вместе с ней. По пути на каторгу Сергей ей изменяет, и Катерина бросается в реку, увлекая туда с собой и соперницу. Трагический конец трагической судьбы.

Желание власти – и желание любви... Поступки обеих женщин ужасны. И всё-таки Катерину Измайлову мы можем как-то в душе оправдать, а леди Макбет навсегда остается символом абсолютного зла.

Комментариев нет:

Отправить комментарий