Дуглас Кеннеди "Особые отношения"

Сегодня я буду говорить об одной книге, где полным-полно женщин, трагических и комических, страдающих и безжалостных. Это книга Дугласа Кеннеди "Особые отношения".

Книга о женщине, Салли Гудчайлд, бостонской журналистке, которая  встречается с командированным, как и она в Сомали лондонским журналистом Тони. Ни он, ни она на свою связь серьезно не смотрят, но когда Тони переводят в Лондон, на повышение, он предлагает Салли поехать с ним, попытаться найти работу в лондонской прессе. А Салли радостно сообщает ему, что ждет ребенка. Это ее, можно сказать, последний шанс – ей тридцать семь лет, и она собирается родить. Тони в восторге и предлагает ей брак.

Ну и что интересного, - скажете вы? Э-э, история только начинается! Тони и Салли покупают в Лондоне маленькую, но симпатичную квартирку, и тут выясняется, что ее необходимо госпитализировать за несколько недель до родов. Это после того, как она только-только добилась перевода в лондонский корпункт своей газеты! Шеф не в восторге, и Салли понимает, что остается без работы. Тони ведет себя не очень по-мужски, он паникует, но старается держаться.

Богатая подруга Маргарет единственная из всех знакомых Салли в Лондоне женщин, за исключением соседки Джулии, оплачивает ей одноместную палату Салли понимает, что это не стремление похвастать, а добрый жест. Но Тони из-за этого встает на дыбы. С трудом удается его уговорить принять этот подарок. 

Роды у Салли протекают тяжело. Врачи не говорят ничего определенного, но полагают, что у плода может быть кислородная недостаточность, от которой страдает мозг. Кесарево сечение. Салли страдает от болей. Холодноватые медсестры и авторитарный врач ничего определенного ей не говорят, отделываясь фразами "Мы надеемся", "Можно полагать, что всё нормально…" Какая женщина не впала бы в панику в такой ситуации? А медики тут же стремятся накормить ее максимальным количеством успокоительных, от чего она отказывается. 

Ее отпускают домой, а маленький Джек (так его без согласия жены назвал отец) остается в больнице. Салли понимает, что с ней что-то не то: она устала волноваться, отупела, и у нее смазан материнский инстинкт. Практически весь уход за малышом, когда он перебирается домой, падает на плечи дико усталой Салли, а Тони – пишет роман. На самом деле он очень непорядочно поступает! Когда Салли на три дня уезжает к сестре, на похороны ее бывшего мужа, Тони, опираясь на свидетельства авторитетов и на то, что Салли после родов три недели была в стационаре по поводу депрессии, в ее отсутствие получает разрешение суда на проживания ребенка с отцом, забирает малыша – и уезжает. 

Может, Салли ничего бы и не добилась, но ей помогают сестренка – по телефону, соседка – советами, подруга – направлением в юридическую фирму. Салли начинает битву за своего малыша. Выясняется, что ее муж давно жил двойной жизнью – он давно сожителствует с богатой дамой, не могущей иметь детей, Салли выполнила лишь роль инкубатора, который "высидит" малыша.

Разные, очень разные женщины проходят перед нашими глазами: совершенно лишенная сочувствия адвокат Джинни Рикс, которая не находит нужных свидетелей, знакомится с делом чуть ли не за пять минут до начала заседания и всю вину за проигранный процесс перекладывает на свою подзащитную и баристер Тони – Люсинда ФФерде, того же поля ягода, готовая за деньги на выворачивание любого факта наизнанку; социальный работник Кларисса Чемберс, пожилая, много повидавшая африканка, курирующая встречи матери с сыном, в последние встречи оставляющая мать наедине с ребенком, дающая возможность ей общаться с малышом, по которому Салли так тоскует; участливая соседка Джулия, которая подбадривает Салли, находит для нее толкового бесплатного адвоката и рекомендует ее на работу корректором (а это очень важно: неработающей матери ребенка не отдадут), психолог и психиатр – две женщины, лечившие Салли и пришедшие к единодушному выводу, что она может ухаживать за ребенком. Словом, что ни образ, то скульптура – так они вылеплены.

Бывший муж идет на откровенно непорядочные поступки: он закрывает Салли медицинскую страховку, перекрывает ей доступ к банковскому счету и присылает оценщиков, которые хотят продать их квартирку. Он собирает все сплетни о ней, в чем ему активно помогает "новая мама" маленького Джека. Речь идет о том, что они переедут в Австралию, и Салли будет лишена возможности видеть своё дитя.

Но добро должно же хоть иногда побеждать! Адвокат Салли находит свидетелей – и рассказывающих о ней, и бывших возлюбленных Тони, участия в воспитании рожденных от него детей он не принимал, все, кто наблюдал за ней, свидетельствуют в ее пользу. Ребенок возвращается к матери, дом присудили маме с малышом. Им так хорошо вдвоем, что мы не сомневаемся: эта сильная женщина вырастит замечательного сына.

Кто еще не прочел – рекомендую!

Приобрести - "Особые отношения" Дуглас Кеннеди